Kimberly-Clark Strikes $40 Billion Deal to Acquire Tylenol Maker

คิมเบอร์ลี-คล้าร์คเทเงิน 4 หมื่นล้านเหรียญฮุบบริษัทไทลินอล

คิมเบอร์ลี-คล้าร์คเตรียมเข้าซื้อบริษัทผู้ผลิตไทลินอลในดีลมูลค่ากว่า 4 หมื่นล้านดอลลาร์ การเข้าซื้อครั้งนี้ถือเป็นการขยายธุรกิจครั้งใหญ่ของยักษ์ใหญ่ด้านผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล ส่งผลให้บริษัทแข็งแกร่งขึ้นในตลาดสุขภาพและสุขภาวะผู้บริโภคระดับโลก

Read More Read More
Missed Deadline Deepens Fallout from Government Shutdown

ชัตดาวน์เลยเส้นตาย ยิ่งซ้ำเติมผลกระทบชัตดาวน์รัฐบาล

หลังเส้นตายสำคัญวันที่ 1 พฤศจิกายนผ่านพ้นไป ผลกระทบต่อเนื่องจากการชัตดาวน์รัฐบาลยิ่งขยายวงกว้าง ส่งผลกระทบต่อชาวอเมริกันเพิ่มขึ้นอีกนับล้านคน ตั้งแต่การจ่ายสวัสดิการที่ล่าช้าไปจนถึงโครงการต่าง ๆ ที่ต้องหยุดชะงัก วิกฤตที่ทวีความรุนแรงนี้สะท้อนให้เห็นถึงความขัดแย้งทางการเมืองในวอชิงตันที่กำลังสร้างความเดือดร้อนให้กับผู้คนทั่วประเทศ

Read More Read More
ISRO Set to Launch Its Heaviest Satellite on Powerful ‘Bahubali’ Rocket

ISRO อินเดียเตรียมส่งดาวเทียมสื่อสารหนักที่สุดด้วยจรวด “บาฮูบาลี”

หน่วยงานอวกาศของอินเดีย ISRO กำลังเตรียมส่งดาวเทียมสื่อสารที่หนักที่สุดของประเทศขึ้นสู่อวกาศด้วยจรวดทรงพลัง LVM3 หรือที่มีฉายาว่า “บาฮูบาลี” ภารกิจนี้ถือเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญในประวัติศาสตร์อวกาศของอินเดีย เสริมสร้างเครือข่ายการสื่อสาร และสะท้อนศักยภาพทางเทคโนโลยีที่กำลังเติบโตของประเทศ

Read More Read More
India Pays Tribute to Thailand’s Queen Mother

อินเดียร่วมถวายความอาลัยแด่พระพันปีแห่งประเทศไทย

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2025 ฯพณฯ นายหรรษ วรรธน ศฤงคลา สมาชิกสภาราชมาฌะ (Rajya Sabha) และอดีตเอกอัครราชทูตอินเดียประจำประเทศไทย ได้ลงนามในสมุดแสดงความเสียใจ ณ สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงนิวเดลี ในนามของรัฐบาลอินเดีย เพื่อถวายความอาลัยต่อสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง และเพื่อสะท้อนถึงมิตรภาพอันยั่งยืนระหว่างอินเดียและประเทศไทย

Read More Read More
Trump Orders Swift Resumption of U.S. Nuclear Testing

สหรัฐเตรียมกลับมาทดสอบนิวเคลียร์ตามคำสั่งทรัมป์

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้สั่งการให้กระทรวงกลาโหมเริ่มต้นการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐทันที ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในนโยบายด้านความมั่นคงของประเทศ การตัดสินใจดังกล่าวมีเป้าหมายเพื่อแสดงศักยภาพด้านความพร้อมทางทหารของสหรัฐ แต่ก็ได้ก่อให้เกิดความวิตกไปทั่วโลกเกี่ยวกับการปะทุของความตึงเครียดทางนิวเคลียร์ครั้งใหม่ และความเป็นไปได้ในการละเมิดสนธิสัญญาระหว่างประเทศ  

Read More Read More
Trump Acknowledges Constitution Bars Him from Third Term

ทรัมป์รับเอง รัฐธรรมนูญห้ามนั่งประธานาธิบดีสมัยที่สาม

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ระบุว่า รัฐธรรมนูญสหรัฐฯ “ชัดเจนมาก” เกี่ยวกับการจำกัดวาระของประธานาธิบดีไว้เพียงสองสมัย คำกล่าวของเขามีขึ้นท่ามกลางกระแสคาดเดาเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะลงสมัครอีกครั้ง โดยทรัมป์ยืนยันว่าเขาตระหนักถึงข้อจำกัดทางกฎหมายที่บัญญัติไว้ในเอกสารก่อตั้งประเทศ

Read More Read More

ทรัมป์ยกสีจิ้นผิงสุดยอดผู้นำ ปิดดีลสหรัฐจีนที่ปูซาน ลดภาษีเฟนทานิลแลกซื้อถั่วเหลือง

โดนัลด์ ทรัมป์ ให้สัมภาษณ์บนเครื่องบินหลังจากเดินทางกลับจากเอเชียว่าเขาจะให้คะแนนการเจรจาทวิภาคีระหว่างสหรัฐ‑จีนที่เมืองปูซาน ว่า “12 เต็ม 10” เป็น “ความสัมพันธ์ที่สำคัญมาก” โดยเฉพาะกับ สี จิ้นผิง ซึ่งทรัมป์ยกย่องว่าเป็น “สุดยอดผู้นำ” ข้อตกลงที่เกิดขึ้นรวมถึงการลดภาษีเฟนทานิลนำเข้าจากจีนเหลือ 10 % และจีนตกลงซื้อถั่วเหลืองสหรัฐฯ จำนวนมากทันที ทั้งสองฝ่ายยังพูดถึงความร่วมมือเพื่อยุติ สงครามยูเครน แม้จะไม่มีรายละเอียดทางการถูกเปิดเผยจนถึงขณะนี้

Read More Read More
Hurricane Melissa Batters Jamaica, Sets Course for Cuba

เฮอริเคนเมลิสซาถล่มจาไมกา มุ่งหน้าสู่คิวบา

เฮอริเคนเมลิสซาพัดถล่มจาไมกาด้วยลมแรงและฝนตกหนัก ส่งผลให้เกิดความเสียหายและน้ำท่วมในวงกว้าง ขณะนี้ทางการได้ออกคำเตือนให้ประชาชนในคิวบาเตรียมรับมือ เนื่องจากพายุยังคงมีกำลังแรงและเคลื่อนตัวไปทางเกาะ โดยมีแนวโน้มจะสร้างความเสียหายเพิ่มเติมตามเส้นทางที่คาดการณ์ไว้

Read More Read More
Travel Chaos Deepens as Shutdown and Hurricane Melissa Disrupt Flights

เดินทางชะงัก พายุเมลิสซาและภาวะชัตดาวน์ทำการบินปั่นป่วนทั่วโลก

ผู้โดยสารทางอากาศกำลังเผชิญกับความล่าช้าและการยกเลิกเที่ยวบินที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง หลังพายุเมลิสซาและภาวะชัตดาวน์ของรัฐบาลสหรัฐส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของสนามบิน เมื่อคำสั่งหยุดบินชั่วคราวและปัญหาขาดแคลนบุคลากรซ้ำเติมสถานการณ์ สายการบินต่างๆ จึงแนะนำให้ผู้โดยสารตรวจสอบข้อมูลอัปเดตและเตรียมพร้อมรับมือกับความล่าช้าที่ยาวนานในศูนย์กลางการเดินทางหลักทั่วประเทศ

Read More Read More
Thailand–Cambodia Peace Declaration Signed in Kuala Lumpur

ไทย–กัมพูชา ลงนามปฏิญญาสันติภาพที่กรุงกัวลาลัมเปอร์

ประเทศไทยและกัมพูชาได้ลงนามในปฏิญญาสันติภาพฉบับประวัติศาสตร์ ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ โดยมีประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ เจ. ทรัมป์ และนายกรัฐมนตรีมาเลเซีย อันวาร์ อิบราฮิม ร่วมเป็นสักขีพยาน ข้อตกลงดังกล่าวมุ่งเน้นการถอนอาวุธหนัก การเก็บกู้กับระเบิด การปราบปรามอาชญากรรมข้ามชาติที่เกี่ยวข้องกับแก๊งคอลเซ็นเตอร์ และการเสริมสร้างการบริหารจัดการชายแดนร่วมกัน ถือเป็นก้าวสำคัญสู่สันติภาพและความร่วมมือที่ยั่งยืนในภูมิภาค

Read More Read More