US Signals All Options on Iran, Including Military Force

สหรัฐเปิดทุกทางเลือก พร้อมใช้กำลังทหารต่ออิหร่าน

ทำเนียบขาวเผยว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เตรียมมาตรการตอบโต้เต็มรูปแบบท่ามกลางการประท้วงรุนแรงในอิหร่าน โดยย้ำว่าการทูตยังเป็นแนวทางหลัก แต่ไม่ได้ตัดทิ้งการใช้กำลังทหาร เช่น การโจมตีทางอากาศ เจ้าหน้าที่ชี้ว่า ทรัมป์ “ไม่หวาดหวั่น” ที่จะใช้กำลังหากจำเป็น ขณะที่ความตึงเครียดในภูมิภาคทวีความรุนแรงขึ้น

Read More Read More
Tension Rises as Israel Watches Iran Unrest and U.S. Signals Readiness

อิสราเอลจับตาอิหร่าน สหรัฐพร้อมรับมือ

อิสราเอลยกระดับความพร้อม หลังการประท้วงใหญ่เขย่าอิหร่าน ขณะที่ความเป็นไปได้เรื่องการมีส่วนร่วมของสหรัฐเริ่มถูกคาดการณ์ ผู้นำทั้งสองประเทศหารือสถานการณ์นี้ ขณะที่วอชิงตันเตือนรัฐบาลอิหร่านเรื่องการปราบปรามผู้ประท้วง แม้ยังไม่มีการยืนยันว่ามีการเข้าแทรกแซงโดยตรงเกิดขึ้น

Read More Read More
Drone Dispute Sparks Seoul Investigation and Pyongyang Pressure

โดรนปริศนาล้ำเกาหลีเหนือ จี้โซลเร่งตรวจสอบ

เกาหลีใต้ได้เปิดการสอบสวนอย่างเร่งด่วน หลังมีข้อกล่าวหาว่าโดรนลำหนึ่งบินล้ำเข้าไปในน่านฟ้าเกาหลีเหนือ ภายหลัง คิมยอจอง บุคคลทรงอิทธิพลของเปียงยางออกมาเรียกร้องคำอธิบาย ทางการโซลปฏิเสธว่าไม่ได้เกี่ยวข้องทางทหาร และกำลังตรวจสอบว่าการกระทำดังกล่าวเป็นฝีมือของพลเรือนหรือไม่ ขณะที่ความตึงเครียดบนคาบสมุทรเกาหลียังคงอยู่ในระดับสูง

Read More Read More

ชุมนุมค้านอิหร่านในลอนดอน ปีนระเบียงดึงธงลงจากสถานทูต

เกิดเหตุผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลอิหร่านปีนขึ้นไปบนระเบียงอาคารสถานเอกอัครราชทูตอิหร่านในกรุงลอนดอน ขณะที่กลุ่มผู้ชุมนุมหลายร้อยคนรวมตัวด้านหน้าโบกธงและตะโกนต่อต้านรัฐบาล ขณะที่ตำรวจลอนดอนจับกุมผู้ประท้วงแล้ว 2 รายและยังติดตามตัวผู้เกี่ยวข้องเพิ่มเติม การชุมนุมครั้งนี้เกิดขึ้นท่ามกลางสถานการณ์ประท้วงในอิหร่านที่รุนแรงต่อเนื่องหลายปี โดยมีผู้เสียชีวิตหลายสิบรายจากการปะทะกับเจ้าหน้าที่และการตัดสัญญาณอินเทอร์เน็ตเพื่อควบคุมสถานการณ์

Read More Read More
Pakistan Issues Iran Travel Warning

ปากีสถานออกคำเตือนการเดินทางไปอิหร่าน

กระทรวงการต่างประเทศของปากีสถานแจ้งให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็นทั้งหมดไปยังอิหร่าน ท่ามกลางการประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่ทวีความรุนแรงขึ้น และการปิดกั้นอินเทอร์เน็ตเป็นวงกว้างซึ่งส่งผลกระทบต่อการติดต่อสื่อสาร ขณะเดียวกัน พลเมืองปากีสถานที่พำนักอยู่ในอิหร่านแล้วได้รับคำแนะนำให้เพิ่มความระมัดระวัง จำกัดการเดินทาง ติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด และติดต่อกับสถานทูตหรือภารกิจทางการทูตของปากีสถานอย่างสม่ำเสมอ จนกว่าสถานการณ์จะคลี่คลาย

Read More Read More
Pakistan’s Balancing Act in the Gulf

ปากีสถานเดินเกมระหว่างมหาอำนาจอ่าว

ความใกล้ชิดที่เพิ่มขึ้นของปากีสถานกับซาอุดีอาระเบียกำลังท้าทายสมดุลทางการทูตของประเทศในภูมิภาคอ่าว และส่งผลให้ความสัมพันธ์กับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ตึงเครียดมากขึ้น ท่ามกลางการแข่งขันแย่งชิงอิทธิพลระหว่างริยาดและอาบูดาบี อิสลามาบัดจำเป็นต้องดำเนินนโยบายอย่างระมัดระวัง เพื่อถ่วงดุลความภักดีและผลประโยชน์ระดับภูมิภาคที่ขัดแย้งกัน พร้อมรักษาเสถียรภาพและความเป็นหุ้นส่วนที่มีความสำคัญต่อประเทศ

Read More Read More
Trump’s Taiwan Takeaway: Xi Holds the Cards

ทรัมป์ชี้ชะตาไต้หวัน “ขึ้นอยู่กับสีจิ้นผิง”

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กล่าวในบทสัมภาษณ์ว่าอนาคตสถานการณ์ไต้หวันขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง โดยสีจิ้นผิงถือว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีนและเป็นฝ่ายตัดสินใจว่าจะทำอะไรต่อไป แม้ทรัมป์จะบอกว่าเขาจะ “ไม่พอใจอย่างมาก” หากสถานะปัจจุบันเปลี่ยนไป แต่ก็เชื่อว่าสีจิ้นผิงจะไม่ดำเนินการรุกคืบในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง และปฏิเสธว่าเหตุการณ์ในเวเนซุเอลาจะเป็นบรรทัดฐานสำหรับปัญหาไต้หวัน ทั้งนี้ สหรัฐพยายามหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับจีนและเสริมความสามารถทางทหารของตนและพันธมิตรเพื่อป้องกันความตึงเครียดในภูมิภาค

Read More Read More
Iran Unrest Intensifies as U.S. Voices Support

ความไม่สงบอิหร่านลุกลาม สหรัฐฯ ส่งเสียงหนุนท่ามกลางวิกฤต

การประท้วงครั้งใหญ่ต่อต้านรัฐบาลอิหร่านได้ขยายตัวไปทั่วประเทศ ผู้ชุมนุมบางส่วนจุดไฟเผาสถานที่ราชการ ท่ามกลางการตัดสัญญาณอินเทอร์เน็ตในหลายพื้นที่ ด้านเจ.ดี. แวนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ระบุว่าวอชิงตัน “ยืนเคียงข้าง” ชาวอิหร่านที่ต่อสู้เพื่อสิทธิของตนเองอย่างสันติ พร้อมเรียกร้องให้รัฐบาลเตหะรานหันมาใช้การเจรจา แม้สถานการณ์จะทวีความตึงเครียดมากขึ้นก็ตาม

Read More Read More

กรีนแลนด์ถูกจับตา ทรัมป์ฟื้นแนวคิดขยายอิทธิพลสหรัฐฯ

โดนัลด์ ทรัมป์ กำลังพิจารณาทางเลือกอีกครั้งในการนำกรีนแลนด์มาอยู่ภายใต้การควบคุมของสหรัฐฯ โดยระบุว่าเป็นประเด็นด้านความมั่นคงแห่งชาติ ท่ามกลางการเคลื่อนไหวของจีนและรัสเซียในภูมิภาคอาร์กติก วอชิงตันชี้ถึงความสำคัญด้านระบบป้องกันขีปนาวุธ แร่หายาก และเส้นทางเดินเรือใหม่ที่กำลังเปิดขึ้นจากภาวะโลกร้อน ซึ่งสร้างความกังวลให้กับยุโรปและเดนมาร์ก ขณะที่ภูมิรัฐศาสตร์โลกทวีความตึงเครียดมากขึ้น

Read More Read More

สถาปนาสาธารณรัฐกอทูเล อ้างเอกราชจากเมียนมา

บุตรชายนายพลโบเมียะ อดีตผู้นำกลุ่มสหภาพแห่งชาติกะเหรี่ยงประกาศอิสรภาพและสถาปนาสาธารณรัฐกอทูเล พร้อมจัดตั้งรัฐบาลและตำแหน่งประธานาธิบดีที่ค่ายอูเกอคี ในรัฐกะเหรี่ยงประเทศเมียนมา โดยอ้างสิทธิทางประวัติศาสตร์และหลักสิทธิมนุษยชนเพื่อแยกตัวจากเมียนมา พร้อมระบุว่าพลเมืองของตนถูกกดขี่และเลือกปฏิบัติเป็นเวลานานอย่างต่อเนื่อง

Read More Read More